Japson's Undeground: Песня о том, как богатые плачут иначе <
Статьи
Музыка
Песня о том, как богатые плачут иначе
17-04-2020
Кто такой Джарвис Кокер? Человек-легенда в брит-попе. Почему величайшая группа в брит-попе прекратила существование? Блин... я не знаю, но очень был расстроен этим событием. Но давайте вспомним что-нибудь прикольное из творчества замечательной группы Pulp.
Песня «Common People» исторический гимн брит-попа и его же хит. Если вы при упоминании термина брит-поп вспоминаете что-то другое, то вы не знаете ничего в этом стиле.
Pulp - Common People
Джарвис рассказал историю создания песни:
«Я продал кучу пластинок, которые были у меня в коллекции, и купил подержанный синтезатор Casio. Я был в таком безумном восторге, что вернувшись к себе на квартиру, начал играть какой-то трех-аккордный панк-рок. В результате моих музыкальных изысканий появилась мелодия «Общих людей». Я показал это своим друзьям».
Будущий бассист Стив Мэкки стал смеяться, что это похоже очень сильно на Emerson, Lake & Palmer. Я сказал ему, что не было песен до этого про общих людей, поэтому иди на хер. Но нужен был текст.
Слово «обычный» имеет интересный контекст. Данное слово можно употреблять при нестандартных обстоятельствах. Существует такой тип людей из богатых семей, которые любят говорить, что им бы хотелось бы пожить ОБЫЧНОЙ жизнью. Как их задрали золотые унитазы.
Джарвис был из той молодежи, у которой родители были при бабках. Но его раздражало это материальное мещанство. Джарвис ходил на курсы скульптуры и там познакомился с мажорной девушкой. Она кичилась своим благосостоянием, но отказала в свидании нашему красавчику, так как он не её уровня. Он спросил ее: Откуда она? Она ответила: из Греции. Джарвис рассказал это в интервью, ну и в первой строчке песни.
Когда песня стала суперхитом, у некоторых фанатов появилась идея Фикс — найти эту девушку. Нашли. Ей оказалась Данае Стратоу, жена греческого министра финансов. Музыкант это прокомментировал так: мне возможно показалось, что она сказала, что она из Греции. Он не подтвердил факт реальности девушки.
Да в принципе, что можно сказать: мужик! Даже если это она, то Джарвис, будучи уже звездой, мог безболезненно признаться. В любом варианте поступил, как английский джентльмен.
Музыкантам группы песня вообще не понравилась. Они посчитали, что это дерьмо никому не нужно. Сингл стал хитом, а Pulp записала мой любимый альбом в брит-попе.
Текст банален: прекрасная принцесса хочет жить жизнью обычных людей, она сыта по горло своим глянцевым воспитанием и хочет попробовать жизнь без роскоши. Где мы такое видели? мультик про Алладина.
Многие избалованные богатые девушки хотят немного унижения, чтобы потом вернуться в свой комфортный мир. Джарвис не знал, что это можно постить в Инстаграм. Не было Инстаграма в начале 90-х, как и общедоступного интернета.
 

[Verse 1]

She came from Greece, she had a thirst for knowledge

She studied sculpture at Saint Martin's College

That's where I

Caught her eye

She told me that her Dad was loaded

I said "In that case, I'll have rum and coca-cola"

She said "fine"

And then in thirty seconds time she said

 

[Chorus 1]

"I wanna live like common people

I wanna do whatever common people do

Wanna sleep with common people

I wanna sleep with common people like you."

Well,​ what else could I do?

I said "I'll... I'll see what I can do"

 

[Verse 2]

I took her to a supermarket

I don't know why but I had to start it somewhere

So it started there

I said "pretend you got no money"

And she just laughed and said "oh, you're so funny"

I said "yeah...

Well, I can't see anyone else smiling in here

Are you sure

 

[Chorus 2]

You wanna live like common people

You wanna see whatever common people see

Wanna sleep with common people

You wanna sleep with common people like me?

But she didn’t understand

And she just smiled and held my hand

 

[Bridge]

Oh, rent a flat above a shop

And cut your hair and get a job

And smoke some fags and play some pool

Pretend you never went to school

But still you'll never get it right

'Cause when you're laid in bed at night

Watching roaches climb the wall

If you called your dad he could stop it all, yeah

 

[Chorus 3]

You'll never live like common people

You'll never do what ever common people do

Never fail like common people

You'll never watch your life slide out of view

And then dance, and drink, and screw

Because there's nothing else to do

Oh!

 

[Chorus 4]

Sing along with the common people

Sing along and it might just get you through

Laugh along with the common people

Laugh along, even though they're, they're laughing at you

And the stupid things that you do

Because you think that poor is cool

 

[Verse 4]

Like a dog lying in a corner

They will bite you and never warn you

Look out, they'll tear your insides out

'Cause everybody hates a tourist

Especially one who, who thinks it's all such a laugh

Yeah, and the chip stain's and grease will come out in the bath

You will never understand

How it feels to live your life

With no meaning or control

And with nowhere left to go

You are amazed that they exist

And they burn so bright whilst you can only wonder why

 

[Bridge]

Rent a flat above a shop

Cut your hair and get a job

And smoke some fags and play some pool

Pretend you never went to school

But still you'll never get it right

'Cause when you're laid in bed at night

Watching roaches climb the wall

If you called your dad he could stop it all, yeah

 

 

[Chorus 5]

Never live like common people

Never do what common people do

Never fail like common people

Never watch your life slide out of view

And then dance, and drink, and screw

Because there's nothing else to do

 

[Outro]

Wanna live with common people like you

Wanna live with common people like you

Wanna live with common people like you

Wanna live with common people like you

Wanna live with common people like you

Wanna live with common people like you

Wanna live with common people like you

A la la la la la

Ooooh, la la la la

Ooooh, la la la la

Ooooh, la la-la-la-la la, oh yeah

 
Comments with:
A
B